flout
英 [flaʊt]
美 [flaʊt]
v. 公然藐视，无视(法律等)
过去分词：flouted 现在分词：flouting 第三人称单数：flouts 过去式：flouted
Collins.1 / BNC.13849 / COCA.19665
同义词辨析
defyv. 违抗
〔辨析〕
指违抗法律或规则，也可以指拒不服从有权威者。
〔例证〕
Those who openly defy the law have been severely punished.
那些公然蔑视法律的人已经受到了严惩。
He won't allow anyone to defy his managerial authority.
他不允许任何人挑衅他的管理权威。
那些公然蔑视法律的人已经受到了严惩。
He won't allow anyone to defy his managerial authority.
他不允许任何人挑衅他的管理权威。
disobeyv. 不服从，违反
〔辨析〕
指不服从上级命令或不遵守法律、规定等。
〔例证〕
He disobeyed his teacher and read novels in class.
他不听老师的话，在课堂上看小说。
That man disobeyed the traffic rules.
那个人不遵守交通规则。
Those who disobey cannot escape punishment.
违规者必受罚。
他不听老师的话，在课堂上看小说。
That man disobeyed the traffic rules.
那个人不遵守交通规则。
Those who disobey cannot escape punishment.
违规者必受罚。
floutv. 公然藐视，违抗
〔辨析〕
指公然违抗法律、规定、纪律等。
〔例证〕
Some companies flouted the rules and bribed officials of high rank.
一些公司公然违反规定，贿赂高官。
Pedestrians often flout the traffic law.
行人经常无视交通法规。
一些公司公然违反规定，贿赂高官。
Pedestrians often flout the traffic law.
行人经常无视交通法规。
牛津词典
verb
- 公然藐视，无视（法律等）
to show that you have no respect for a law, etc. by openly not obeying it- Motorists regularly flout the law .
驾车者经常无视法律。 - to flout authority/convention
公然藐视权威 / 惯例
- Motorists regularly flout the law .
柯林斯词典
- VERB 无视，藐视，轻视(法律等)
If youfloutsomething such as a law, an order, or an accepted way of behaving, you deliberately do not obey it or follow it.- ...illegal campers who persist in flouting the law...
一向对法律熟视无睹的非法露营者 - Building regulations have been habitually flouted.
建筑法规一向都无人遵守。
- ...illegal campers who persist in flouting the law...
英英释义
verb
- treat with contemptuous disregard
- flout the rules
- laugh at with contempt and derision
- The crowd jeered at the speaker
双语例句
- Huge obstacles remain, not just regional saboteurs but also an American Congress still reluctant though a shade less so than before to flout Israel's wishes.
大的障碍不仅仅来自地区搞破坏者同样来自于美国国会，国会仍然不愿意忽视以色列的意愿，尽管这种意见比以前已经所有缓和。 - Countries flout the rules as long as they do not perceive them as national imperatives.
只要各国不将这些规定视为国家重点，它们就会藐视这些规定。 - Another may have been a cultural propensity for ignoring rules: when faced with Nazi orders to hand the Jews over, many Italians simply found creative ways to flout them.
另一个原因可能在于意大利有一种无视规定的文化倾向：面对纳粹要求交出犹太人的命令，很多意大利人找到了创造性的方法来违抗这些命令。 - If we wont enforce accountability in the face of this heinous act, what does it say about our resolve to stand up to others who flout fundamental international rules?
面对这种罪大恶极的行为，如果我们不采取负责任的强制措施，我们还有没有决心抗击蔑视基本国际准则的人？ - Because of these efforts, the international community is more united and nations that attempt to flout their obligations are more isolated. Of course, that includes North Korea.
由于这些努力，国际社会更为团结一致，试图无视自身义务的国家更为孤立，其中当然包括北韩。 - Some think South Africa should consider forcibly confining unco-operative patients carrying the nastiest germs, however much that would flout individual liberty.
对待那些携带顽固病菌却又不肯就医的患者，有人认为南非政府应当采取强制手段，就算严重地侵犯了个人自由也顾不得了。 - Their increased power, and the proposed separation of regulation and enforcement from policymaking, is designed to make it harder for provincial Communist leaders to flout the will of the centre.
按照这一设想，其权力将有所上升，加之拟议中监管和执行与决策相分离，这将使得各省领导人更难以漠视中央意愿。 - The Web is famous for all the pages that flout HTML and XHTML standards, and this has been the cause of many widely discussed problems.
Web以蔑视HTML和XHTML标准的网页而出名，这也是造成很多受到广泛关注的问题的缘由。 - No one can flout the rules and get away with it.
谁也不能违反规则而不被处分。 - City professionals said the practical impact would depend on how quickly and strictly national regulators get down to the task and whether they exercise their new power to impose financial penalties on banks that flout bonus rules.
金融城专业人士表示，实际影响将取决于各国监管机构多快和多严格地执行这项任务，以及他们是否会行使自己的新权力，对无视奖金法规的银行处以财务惩罚。