heartrending
英 [ˈhɑːtˌrɛndɪŋ]
美
adj. 使人悲痛的; 令人心碎的
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 使人悲痛的;令人心碎的
You useheart-rendingto describe something that causes you to feel great sadness and pity.- ...heart-rending pictures of refugees...
令人心碎的难民照片 - I heard the most heartrending screams and moans.
我听到了最让人揪心的尖叫和呻吟。
- ...heart-rending pictures of refugees...
英英释义
adj
- causing or marked by grief or anguish
- a grievous loss
- a grievous cry
- her sigh was heartbreaking
- the heartrending words of Rabin's granddaughter
双语例句
- It is really heartrending to see his own child sentenced.
看到自己的孩子被判刑真叫人伤心。 - With Cosette, and behind her, there had entered a man with white hair who was grave yet smiling, though with a vague and heartrending smile.
在珂赛特后面陪着她进来的是一位白发老人，态度庄重，但含着微笑，可这是一种捉摸不定和沉痛的微笑。 - I'm loving you silently, but you do not know, I'm so heartrending and painful.
我在默默地爱你，可是你不知道，我很伤很痛。 - A grievous loss; a grievous cry; her sigh was heartbreaking; the heartrending words of rabin's granddaughter.
一个使人悲痛的损失；痛哭；她的叹息令人心碎；罗宾的孙女令人心碎的话语。 - The Chinese Valentines Day is comparably more romantic yet heartrending, because this is the only time of year when the Cowherd and the Weaver Girl meet each other cross the Milky Way.
相较之下，中国七夕情人节则更加浪漫外带令人心痛，因为这是一年中唯一一次的牛郎和织女越过银河相会。 - A professor of emergency medicine at a major university sent me a really heartrending letter.
一所主要大学的一位急救医学教授曾给我写过一封令人伤心的信。 - And, heartrending to say, there, behind the pile of stones, in front of the tree with the sheet of zinc, was freshly turned earth, a pick-axe, abandoned or forgotten, and a hole.
而最使人痛心的是，在那堆石块后面，钉有锌牌的树脚下，有刚刚翻动过的泥土，留下的是一把被遗忘或被抛弃了的十字镐，还有一个土穴。 - What can I do to drive away these feelings of sadness? Time dulls the most exquisite emotions and softens the most heartrending grief.
时间会缓和最激烈的情感，减轻最伤心的悲痛。 - Please don't hurt me again, otherwise I'll undergo heartrending hurt.
请你不要再来伤害我，我会难过，心象被撕碎一样。 - Should I really bid adieu to this summer? Notwithstanding how heartrending the sorrow of parting is.
真的该和夏说再见了么？无论如何地，离愁依依？