词语吧>历史百科>诗词百科>唐诗三百首全译

唐诗三百首全译

①刘首顺著。陕西人民教育出版社1986年8月出版。36万字。该书将《唐诗三百首》中全部诗作翻译成现代语体诗,并对作者身世遭际及重要典故作了扼要说明,对诗歌思想内容及艺术技巧作了简要分析。是青少年学习唐诗的理想读本。②沙灵娜译诗,何年注释,陈敬容校订。贵州人民出版社1989年3月出版,39.5万字,收入王运熙等主编的《中国历代名著全译丛书》。本书对蘅塘退士编选的《唐诗三百首》逐首作了今译。译文明白晓畅,既忠实于原诗,又富于白话体新诗的韵味。译诗前有题解,简析作品的背景、题旨和艺术特色。译诗后附原诗供读者对照,另有简要注释,以介绍译文中难以处理的典章名物等。书前有《序言》,后附录“蘅塘退士原序”。

猜你喜欢

  • 伯劳

    ①鸟名。额部和头部两旁毛黑色,颈部蓝灰,背部棕红,有黑色波状横纹。善鸣。皇甫镛《和武相公闻莺》:“华馆沉沉曙境清,伯劳初啭月微明。”②《玉台新咏》载古词云“东飞伯劳西飞燕”,故后常以“伯劳”指离别之人

  • 方龟精

    【介绍】:新定(今浙江遂安)人。名无考,以善卜,时人称为龟精。五代吴越钱元瓘时在世。《全唐诗》存诗1首。

  • 任公子

    传说中善于捕鱼的人。《庄子·外物》:“任公子为大钩巨缁,五十犗以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之。牵巨钩,馅没而下,骛扬而奋髻,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公

  • 题张老松树

    【介绍】:宋之问作。咏松是古典诗歌中常见主题。以岁寒不雕的英姿比附特立不群的人格,是士大夫文人美好的寄托,此诗的立意即本于此。大概因为吟咏对象性质的独特性,诗人尽力脱去平时萎弱的面貌,而从汉魏古风中寻

  • 陈子昂论考

    吴明贤著。巴蜀书社1995年7月出版。全书21万字,分三个部分。前两个部分为“论”,第一部分分别对陈子昂的生活时代、家世经历、政治主张、文艺思想、诗歌创作、诗歌流衍及其在文学史上的地位评价作了较为系统

  • 卖刀买犊

    形容改业务农。典出《汉书·龚遂传》:“遂见齐俗奢侈,好末技,不田作,乃躬率以俭约,劝民务农桑……民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊。”武元衡《兵行褒斜谷作》:“三川顿使气象清,卖刀买犊消忧患。”

  • 郑公乡

    东汉经学家郑玄有德望,他回家乡高密县时,北海相孔融屣履造门,特在高密县置“郑公乡”。事见《后汉书·郑玄传》。后因以“郑公乡”称美他人的家乡。李群玉《经费拾遗所居呈封员外》:“唯应孔北海,为立郑公乡。”

  • 石建

    汉代石奋的长子。石奋一家以忠孝恭谨著称,而尤以石建为甚。其父死,石建哀思哭泣,悲毁过度,须扶杖方能行,一年之后也死去了。见《汉书·万石君传》。后用为咏孝谨之典。卢纶《送崔邠拾遗》:“石建每闻宗谨孝,刘

  • 一色

    ①同一种颜色。白居易《闲出觅春戏赠诸郎官》:“除却髭须白一色,其余未伏少年郎。”②全部相同,一样。无名氏《五言白话诗》之二一:“世间何能平?不过死一色。”

  • 阿阁

    四面有檐霤的楼阁。王绩《古意六首》之六:“自有来巢时,明年阿阁上。”